Am 15. Oktober 1986 wurde die offizielle Partnerschaft zwischen Colico und Wolfegg mit einem Partnerschaftsvertrag besiegelt. Entwickelt hat sie sich aus wirtschaftlichen Kontakten. Holzkäufer aus Colico knüpften die ersten Verbindungen. Seitdem findet ein reger Austausch auf kommunaler, kultureller und sportlicher Ebene statt. 2016 wurde das 30-jährige Bestehen der vertraglichen Partnerschaft gefeiert.

Colico liegt am Comer See in herrlicher Lage auf den grünen Hängen der italienischen Voralpen. Kleinbäuerliches Leben, Wälder und Alpenseen,  zahlreiche Flüsse, das einmalig schöne Panorama, Kunsthandwerk, Flora und Fauna, Architektur und die Nähe der Touristenzentren garantieren immer wieder einen schönen Aufenthalt. Charakteristische Hügel und Berge, eine ausgedehnte Ebene, die langsam zum Ufer abfällt, lassen weite Horizonte mit dem Blick auf den nördlichen Comer See frei.

Einmalig: 600 Meter über dem Meer befindet sich der Gletscher Vallurga, der höhenmäßig niedrigst gelegene Gletscher Europas.

Im 16. Jahrhundert wurde in Colico die bedeutende Festung Fuentes gebaut. 1735 geriet Colico unter österreichische Herrschaft. Während des Lombardisch-Venezianischen Reiches wurden die großen Verbindungsstraßen Mailand-Lecco-Colico, des Adda- und Meratals sowie die bekannten Alpenpässe bis nach Mitteleuropa gebaut. Ein bedeutendes Kulturdenkmal ist die original erhaltene "Abbazia di Piona", eine Klosteranlage aus dem 12. Jahrhundert.

Colico hat rund 5.000 Einwohner in vier Teilorten. Von Wolfegg aus erreicht man Colico über Chur/Schweiz, den Splügenpass oder den St. Bernhardino-Tunnel, Lugano/Schweiz.

Eigentlicher Ausgangspunkt für die ersten Begegnungen mit Rüthi sind die seit fast 20 Jahren bestehenden Kontakte der Musikkapelle und des Musikvereins Alttann zu den Schweizern. Nach mehreren informellen Besuchen und Gegenbesuchen wurde am 11. Januar 2003 die Partnerschaft mit der Gemeinde Rüthi offiziell besiegelt. Von Anbeginn an stand das partnerschaftliche Unterfangen auf einer breiten Basis, denn sowohl in Rüthi als auch in Wolfegg haben jeweils rund 20 Vereine ihr Interesse an einem gesellschaftlichen und kulturellem Austausch bekundet.

Rüthi liegt im Kanton St. Gallen, am Fuße des Hohen Kastens, im oberen Teil der Region Rheintal. Das Dorf schmiegt sich an die steil abfallende Sonnenseite des Kamors und erstreckt sich dann über bebaute Wohnquartiere durch die Ebene bis zum Rhein. Das Tor zum Dorf bildet auf der Nordseite der Hirschensprung. Dieses Naturdenkmal findet sich auch im Ortswappen wieder.

Rüthi hat sich den dörflichen Charakter mit vielen Vorzügen bewahrt. Mehr als 40 Vereine und Organisationen sind im kulturellen, sportlichen und sozialen Bereichen aktiv. In der Gemeinde mit ihren knapp 2000 Einwohnern gibt es rund 1100 Arbeitsplätze. Mehrere namhafte Firmen, darunter auch deutsche, wie Winterhalter oder Siemens, haben ihren Sitz oder ihre Dependance in Rüthi. Rüthi ist ca. 90 km von Wolfegg entfernt. Man erreicht es über Lindau, Bregenz, St. Margarethen und Oberriet.